第六课好学近乎知

豆豆 · 发表于 2010-6-7 21:52:06

【原文节选】：
   子曰：“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。知斯三者，则知所以修身；知所以修身，则知所以治人；知所以治人，则知所以治天下国家矣。”

【今译】：
   孔子说：“爱好学习就接近智慧了，身体力行就接近仁义了，知道廉耻就接近勇敢了。知道这三点，就知道应该如何修养自身品德；知道如何修养自身品德，就知道如何治理人民；知道如何治理人民就知道如何治理天下国家。
（《中庸》）

beimu1009 · 发表于 2010-6-9 10:06:14

“力行近乎仁”是这样解释吗？

另，可否将原文出处也写上？[本话题由 beimu1009 于 2010-06-09 10:08:00 编辑]

豆豆 · 发表于 2010-6-9 22:19:30

beimu1009: “力行近乎仁”是这样解释吗？
另，可否将原文出处也写上？

原来的翻译错了，哈哈

，改过来啦

beimu1009 · 发表于 2010-6-10 08:06:56

豆豆: 原来的翻译错了，哈哈，改过来啦

第六课 好学近乎知

第六课好学近乎知