四川话中的 “锤子”

wildwolfxg · 发表于 2009-6-11 02:45:09

说四川话啊，若能活用锤子二字，便得其精髓。那我们来看看锤子在四川话中有哪些作用。锤子做名词
男人的某个器官。例：别以为是你个男人，有个锤子就了不起。
用来敲打的东西。例：把那个锤子给我递过来一下，我要把这颗钉子给砸了。
语气助词和形容词
表否定。例：兄弟，最近手头紧，借点钱花花。锤子，老子都几个月没有发工资了，哪里还有钱借嘛！
表示不耐烦。例：一女在在公交车上说：“你摸锤子摸，再摸老子要冒火了哦”。注:此处冒火是愤怒的意思。
表示不应该。例：你娃儿锤子得很，在公共场合说老子的缺点。
表示非正常。例：那个老师锤子兮兮的，居然叫我提前十天毕业答辩走人，哪有这样的做法。
表示惊讶。例：锤子哦，那个房地产的宣传广告还能预测到8级地震？
平时可以慢慢想出更多用法，欢迎大家在评论中补充。
补充：
表加强语气，如：锤子！信不信老子弄你娃！！

zmin0222 · 发表于 2009-6-11 08:44:38

大概都是这样的意思吧

shinyxp · 发表于 2009-6-11 10:49:31

成都公交自燃事件后
央视记者问幸存者：车上有锤子吗？
幸存者：有个锤子！
记者：有锤子？你们怎么不拿来砸窗呢？
幸存者：莫得，有个锤子的锤子!
央视记者：什么？还有两个锤子？
幸存者：唉呀，有个铲铲！
记者：铲子？那也可以用来砸窗子啊？
幸存者：砸个锤子的窗子哦!
央视记者：是砸窗子不是砸锤子
幸存者：唉呀，我跟你说个锤子！
央视记者：我说的窗子。
幸存者：锤子！
记者：哪到底有什么？
幸存者：有个毛线！
央视记者：哦，怪不得燃的那么快！

阿平 · 发表于 2009-6-11 12:10:08

3# shinyxp
你这个最活学活用了

马达 · 发表于 2009-6-11 15:51:43

锤子

pharmacy · 发表于 2009-6-11 16:25:04

原来这俩字还有这么多说法，还一直以为只有最难听的那个意思，所以借锤子用的时候都是说借锤头，不好意思提那俩字

！